How do I delete files?

Select the file(s) and click the three dots menu (⋮), then choose "Move to Trash". Files are moved to the trash, not permanently deleted immediately.