How do I rename a file?

Click the three dots menu (⋮) next to the file and select "Rename". Enter the new name and press Enter or click Save.